صفحه اصلي
نقشه سايت
تماس با ما
 
   

—►یادداشت‌های پراکنده◄—



ترجمه‌ام درباره‌ی شریعت سنگلجی در فضای مجازی

دوشنبه ـ 16 شهریور 1394

انتشار ترجمه‌ام درباره شریعت سنگلجی
پیش‌ترک‌ها در همین حوالی نوشتم که مقاله‌ای از یان ریشار درباره‌ی شریعت سنگلجی ترجمه کرده‌ام که به‌سبب پاره‌ای ملاحظاتِ سردبیران عزیزِ چند نشریه «نسبتاً وزین» در گوشه‌ای مانده. واقعاً در اين روزگار چه کاری است که مقاله‌ات حتماً «به زیور طبع آراسته گردد»! به قول حسين صفا، «بکار و بچین، بچین و ببخش، زمین خدا برای همه‌س/ ببین و نترس، نترس و بگو، خدای تا ابد خدای همه‌س». امروز نسخه پی‌دی‌اف‌ مقاله را گذاشتم یک جایی همین نزدیکی‌ها در فضاي مجازي (1).صاحب «ما کم‌شماریم» هم، که به‌خلاف شيخ و زاهد «لطفش دائم است»، متن مقاله را روی خروجی وبسایتش گذاشت (2). ناگفته نماند که چندی است تک‌نگاری علی رهنما درباره زندگی و اندیشه سنگلجی هم منتشر شده (3).
(1): فايل پی‌دی‌اف مقاله در وبسایت آکادمیا
https://www.academia.edu/15435…/Richard_on_SangalajiAbbasi
(2): انتشار مقاله در وبسايت منصور جان
http://mansurhashemi.com/index.php?newsid=205
(3): خبر انتشار کتاب رهنما در وبسايت اشگيت
http://www.ashgate.com/isbn/9781472434166


خروج